S01E06 — La Plus Mauvaise Soirée de votre vie

Après une série d'incendies criminels, l'institut catholique du Sacré-Coeur demande qu'une enquête discrète soit effectuée au sein de ses pensionnaires. Judy Hoffs soupçonne très vite Jane Kinney, douée pour les farces de mauvais goût, Margie qui cache son jeu sous une allure réservée et Patty Blatcher, capitaine du comité des fêtes. A la veille de son bal annuel, l'école est avertie que le pyroman s'apprête à frapper de nouveau. Judy et ses amis vivent une des plus chaudes expérience de leur vie...