S01E05 — L'Affaire Gianni (1)

A Bruxelles, suite à un home jacking, Joëlle envoie Yvan à Charleroi afin de vérifier les liens que cette affaire pourrait avoir avec d’autres braquages commis sur le même mode dans cette région. Un grand chantier de construction à Charleroi est le théâtre d’une opération de police organisée par la juge Suzanne Gallez. Celle-ci est fière d’annoncer que l’opération Tarot lui a permis de coincer le chef d’un important réseau de traite d’êtres humains (TEH). Mathieu propose à son chef de rédaction de couvrir l’Opération Tarot. A Charleroi, il retrouve un ami journaliste. Quelques jours plus tard, celui-ci est retrouvé mort, assassiné. Mathieu est bien décidé à découvrir ce qui c’est passé ! Joëlle, Yvan et Mathieu réalisent bientôt que leurs enquêtes respectives se rejoignent.