S01E02 — Les cloches infernales

Les villageois de Carsley pourraient bien regretter le retour des cloches... La petite équipe dirigée par Amanda, une jeune veuve, est en pleine répétition d’une mélodie en vue de l’arrivée de Monseigneur l’évêque. Mais un soir, Agatha découvre le corps sans vie d’Amanda, pendue à la corde de la cloche. Toujours sur la brèche, Agatha, avec l'aide de Gemma et Roy, va enquêter dans le passé d’Amanda qui va révéler bien des surprises...