S01E03 — Meurtre à la source

La vie d’Agatha n’a tenu qu’à un poil ! Tout a commencé avec la demande de Roy d’organiser un événement au village d’Ancombe pour la promotion de la mise en bouteille de l’eau de source par la compagnie Ancombe Water. Mais au sein du conseil municipal, deux clans s’affrontent farouchement au sujet des droits commerciaux détenus depuis toujours par la famille Toynbee, et déniés par les opposants à la circulation des camions citernes. Le conseil municipal est paralysé par l’indécision de son président Robert Struthers qui déclare trancher la question la nuit venant... Quand son cadavre est retrouvé, l’idée d’un meurtre coule de source...