S01E06 — Le péché originel

Carter et le reste de la division New Yorkaise de la SSR interroge le psy qu'ils ont libéré de Russie. Mais il est clair assez vite qu'il est une taupe et qu'il travaille avec Dottie. Après avoir découvert les marques sur le dos de Peggy, de Souza tente de prouver qu'elle est la blonde sur la photo. Il va interroger le seul témoin de ses escapades avec Jarvis. Carter devient alors le suspect numéro un et doit s'enfuir en battant tous les hommes envoyés pour l'arrêter. Pourtant elle était sur le point de démasquer Dottie après avoir donné une version plausible de comment Stark a pu se faire voler. Elle se rend au Griffith pour récupérer le sang de Steve Rogers qu'elle a gardé pour éviter que Stark ne fasse des tests avec.