S01E10 — Lieu d'apprentissage

Tina et Kaoru montrent les photos de groupe qu'ils avaient prises un an avant le voyage de Tina. Aoi voit une photo de Kaoru debout à côté de la statue du fondateur de son université. Comme la seule photo qu'elle a de lui est de leur enfance, elle demande si elle peut avoir cette photo. Le lendemain, alors qu'Aoi est en train d'acheter de la nourriture, elle se retrouve à penser à Kaoru et à sa vie à l'école. Pendant ce temps à l'école, c'est l'heure du déjeuner et Tina, Taeko et Kaoru mangent le déjeuner qu'Aoi leur a préparé et remarquent à quel point c'est bon.