S03E01 — Rivière sans retour - 1ère partie

Mitch apprend que son excentrique oncle Alex s'est noyé dans l'American River dans le pays de l'or situé au nord de la Californie. Il prend quelques jours pour aller mettre en ordre les affaires de l'extravagant chercheur d'or. Eddie et Shauni proposent de l'accompagner, espérant régler là leurs problèmes conjugaux. Eddie doit partir pour un an dans le cadre d'échange de secouristes avec l'Australie. Or Shauni est peut-être enceinte.