S01E05 — Brebis et loups

Une distribution de nourriture est organisée à l'intérieur du cordon. La police ayant des ressources limitées en personnel pour surveiller la distribution, une partie de la nourriture est détournée par la bande toujours responsable de la boutique de Teresa. Pendant ce temps, Lex commence à en avoir marre avec les autorités, et Katie réalise un décalage dans la chronologie des événements qui la conduit à la conclusion que les personnes en charge mentent au public. A la fin de l'épisode, Meese est observé à l'intérieur du cordon alors qu'il est en contact par téléphone satellite avec un certain Chef Besser qui lui dit avoir réussit à rentrer dans le cordon.