S05E05 — La sanction Zemo

Après avoir appréhendé le Wakandan N'Basa qui est du côté du Conseil des ombres, Black Panther informe Captain America dans une transmission que la liste que lui a donnée White Wolf a mentionné le baron Zemo à plusieurs reprises, mentionnant qu'Heinrich Zemo avait dirigé le Conseil des ombres dans le dos. Années 1940 Black Panther découvre que le baron Zemo envisage de détruire les dossiers de son père avant qu'ils ne tombent entre de mauvaises mains. Les deux doivent travailler ensemble lorsque Tiger Shark cible les dossiers du Conseil des ombres.