S05E08 — La nuit a des ailes

Après avoir assisté à un événement organisé par Tony Stark après l'avoir empêché de braquer le vol de banque de Crossbones, Black Panther a répondu à un signal de détresse dans un village de Wakandan attaqué par un groupe de monstres de la vieille histoire de Wakandan appelée le Kawulo. Black Panther découvre qu'Ulysses Klaue est derrière les attaques avec l'aide de mercenaires et de chauves-souris mutantes émettant des sons qui nichent dans des grottes de Vibranium pendant des siècles. Ulysses a armé ces bâtons et les a équipés de colliers spéciaux afin de les armer.