S01E09 — Épisode 9

Le père de Ben et Danny, Ray (Greg Grunberg) débarque et Ben fait en sorte que son père et Bonnie se remettent ensemble. Ray révèle à Ben qu'il est gay et qu'il vit avec un homme prénommé Steve ; quand Danny arrive au bar, il pense que Ben est gay. En attendant, Riley et Tucker reviennent avec une voiture pleine des boîtes. Tucker tombe sur le journal de Danny et découvre qu'il aime Riley mais il l'appelle par un code secret « La fille X ».