S05E05 — Épisode 5

Ben veut finalement faire le pas et demande à Sam de sortir avec lui mais envoie Danny pour régler le rendez-vous, mais Sam comprend que c’est Danny qui l’invite par un malentendu. Zoey est nerveuse de demander à Ben de sortir avec elle et demande à Tucker de s’en charger et comprend par un malentendu que Zoey demande à lui. Riley est forcée de s’occuper d’une grosse affaire de divorce, celui de Joan Carpenter (Ginifer King), un buveur fréquent de vin, et la sœur est une de ses collègues au cabinet d’avocats. Riley fait en sorte que Joan traine avec Bonnie, sans savoir que Joan est lesbienne et apprend qu'elle a des sentiments romantiques pour Bonnie.