S01E02 — On a quand même dépassé les bornes.

Shion et Rui cherchaient un moyen de retrouver son apparence masculine. Mais après plusieurs jours sans progrès, ils ont fini par passer leurs journées tranquillement dans la chambre de Rui. Alors que Shion commençait à s'inquiéter, Rui semblait apprécier cette vie. Sans trop y réfléchir, Shion quitta la maison de Ryui et se rendit en boîte de nuit pour se détendre, mais c'est là que les ennuis commencèrent. Ayant complètement oublié que son corps était désormais celui d'une fille, il entra dans la boîte de nuit dans une tenue très légère, et fut aussitôt repéré par des hommes qui l'encerclèrent.