S01E08 — Tama-chan et son travail à mi-temps

Tamaki voit à la télévision un anime qu'elle veut, mais découvre qu'elle n'a pas assez d'argent pour l'acheter. Au dojo de l'école, Tamaki entend Miyako parler au téléphone du fait qu'elle n'a pas pu travailler à temps partiel ce jour-là. Tamaki s'approche d'elle et lui demande ce qu'il en est. Miyako demande alors à Tamaki de travailler à temps partiel à l'école, ce que Tamaki accepte. Le père de Tamaki n'est d'abord pas d'accord pour que Tamaki travaille, surtout parce que l'école n'autorise pas les élèves à travailler à temps partiel, mais il accepte ensuite parce qu'il pense que Tamaki grandit et qu'elle utilisera l'argent pour lui acheter un cadeau pour son prochain anniversaire.