S01E01 — Les Chercheurs d'or

Billy, en découvrant dans un album de Jessy Dog l’existence de chercheurs d’or, part avec JC et Suzie dans la montagne, plein d'espoir, chercher de l'or dans la rivière. Jack, qui leur prête ses outils, leur assure qu'il n'y en pas. Ce n’est pas faute d’avoir cherché pendant de longues années et lui n'en a jamais trouvé. Mais c'est sans compter sur le mélange de chance et de maladresse de JC qui, tombant dans la rivière et emporté par le courant, découvre une pépite sous l'eau...