S12E04 — Allumer le camping (2)

Tom vit depuis quelques temps une aventure secrète avec Stéphanie, l'infirmière de la ville. Mais il ne veut pas que son équipe l'apprenne. En parallèle, Patrice Pelletier, sa femme Corinne et leur fils Diego arrivent mais Patrice participe secrètement à un concours de sosies de Johnny Hallyday pour lequel Johnny Barth, alias Pierre Dumont, un de ses amis, est également présent. Quant à Jérôme, il n'ose avouer à Claire que Marius n'est pas son fils, mais celui de Mathilde, sa sœur et qu'il fait office de père auprès de lui car l'enfant est élevé par une mère célibataire et qu'il est stérile.