S12E05 — Les Bikers au camping (1)

Alors que Tom file le parfait amour avec Stéphanie, les bleus sont persuadés que celle-ci le trompe et n'ont d'autre choix que d'alerter Tom. Alix arrive au camping avec son fils, Simon, et son compagnon, Éric, très investi dans son rôle de beau-père. Ils sont surpris de voir arriver Renaud, ex d'Alix et père de l'enfant. Charismatique et sûr de lui, il débarque sur sa moto rutilante et n'hésite pas à faire sentir à Éric qu'ils ne jouent pas dans la même catégorie. Catherine, accompagnée de sa fille Léa, arrive au camping pour retrouver Marie-Hélène, sa mère. Elle craint que son moral ne soit toujours au plus bas, suite au décès de son mari, un an auparavant.