S02E03 — Doc Love au camping

«Radio Plein soleil» vient de s’installer au Camping Paradis pour diffuser en direct, et en public, les émissions du célèbre Doc Love, le spécialiste du courrier du coeur. Attirés par l'événement, les vacanciers affluent. Mais Doc Love apprend que son producteur prévoit de le remplacer à la fin de la saison. Très perturbé par cette nouvelle, il a du mal à assurer ses prestations, et les campeurs finissent pas s'agacer de ce manque soudain de professionnalisme. Tom met tout en oeuvre pour que l'émission continue, mais il doit compter avec la présence envahissante de Clément, son beau-père, bien décidé à profiter de son séjour en célibataire...