S01E07 — Le Dernier de l'espèce

Kwame est choqué de voir l’homme d’affaires cupide Looten Plunder et son bras droit Argos Bleak braconner les éléphants d’Afrique. Wheeler considère le voyage comme une occasion d’acheter à Linka un collier en ivoire comme cadeau d’anniversaire. Les Planétariens vont libérer les créatures et essayer de trouver la mère d’un éléphant. Mais l’un des problèmes auxquels ils sont confrontés est que certains Africains se sentent suffisamment désespérés pour avoir besoin d’accepter les emplois de Plunder, même si cela signifie sacrifier tous leurs voisins animaux - et se blesser à long terme - comme il le voudrait...