S06E02 — Le Secret de la ruche

Cassandre enquête sur la mort de Ludovic Keller, 45 ans, renvoyé d'une ferme il y a six mois pour avoir utilisé des pesticides alors que l'établissement se revendiquait bio. Ce sont les apiculteurs de la ferme d'à côté qui ont demandé l'inspection, vu la soudaine agressivité de leurs abeilles. Aurait-on tué Keller pour cela ? Pourquoi avait-il utilisé des pesticides ? S'agissait-il d'un accord avec une gérante anti-bio ? Cassandre et son équipe vont entrer en immersion dans le petit monde agricole bio. Et si la nature est tranquille, les découvertes qu'ils vont y faire le sont beaucoup moins.