S08E03 — Dans la tempête

À cause d'une tempête, Cassandre et Roche se retrouvent coincés dans un hôtel dans lequel on célèbre un mariage. Contre toute attente, la soirée vire au drame après la découverte du meurtre du directeur de l'hôtel. Tout le monde est prié de rester sur place jusqu'à nouvel ordre, le coupable étant sûrement encore parmi les présents. Cassandre et Roche enquêtent avec les moyens du bord puis, interrogés par Maleva et Marchand, ils doivent replonger dans leurs souvenirs de la soirée pour démêler le faux du vrai. C'est certain : ils ont forcément vu le coupable avant qu'il ne commette son forfait.