S01E05 — Le Supplicié de Toulouse

Entre madame Denis, sa nièce-gouvernante, forte femme dont il a la faiblesse d'apprécier les appâts et Wagnières, son nouveau et remarquable secrétaire-ami, Voltaire entreprend d'écrire "Candide". En même temps, ce diable d'homme continue sa guerre contre Jean Jacques Rousseau, collabore à "L'Encyclopédie" et achète une nouvelle maison à Ferney, devenue la capitale intellectuelle de l'Europe. C'est alors qu'éclate une affaire qui va faire grand bruit. Voltaire apprend qu'un protestant de Toulouse, accusé d'avoir assassiné son fils qui voulait se convertir au catholicisme, a été roué à mort. Devant un dossier obscur, Voltaire entreprend de recommencer l'enquête et à défaut de la vie, redonne l'honneur à Calas.