S01E13 — Épisode 13

Le camp militaire de Fleisheim, où se déroule un nouvel exercice, est en pleine effervescence. Des rafales d'armes automatiques résonnent lorsque, soudain, un homme est retrouvé mort sur le terrain d'entraînement. Il s'agit du lieutenant Stéphane Duvicq, un soldat aguerri qui devait bientôt partir en mission. Très vite, Élise découvre qu'il s'agit bien d'un meurtre. La PJ de Strasbourg est chargée de l'enquête, et César Wagner, accompagné de son équipe, est envoyé sur la base. César et son groupe doivent alors naviguer entre les codes stricts du monde militaire et les enjeux stratégiques mais le temps presse car l'équipe de César comprend que quelqu'un cherche à effacer des preuves. Au fil des interrogatoires, les tensions s'accumulent, et les policiers doivent jongler entre les ordres de l'état-major et leur propre quête de vérité.