S04E09 — Action ou câlins ?

Maggie et Ray découvrent Dexter revenu de l’Entre-deux ; la confrontation entre les deux pères est terrible. Dexter les aide tout de même à retrouver la deuxième moitié de la Coupe pour sauver Ray, mais la présence du défunt dans le monde des vivants chamboule la magie et donne vie à Trunksie, la peluche d’enfance de Maggie devenue psychopathe. Les deux hommes, unis pour protéger Maggie, ne peuvent que s’entendre pour se débarrasser de la boule de poils. Sur la trace des Invisibles, Mel se retrouve coincée avec Sunny dans une église miniaturisée...