S05E03 — L'ombre d'un héros

Alors qu'elle se croyait « bonne pour la casse », Adeline est réintégrée au commissariat suite à un entretien avec le Dr Azouri. Le brigadier Joël Baudemont, qui travaille avec Cherif, reçoit un appel à l'aide du major Pierre Berthier. Peu après, ce dernier est retrouvé assassiné. Il a reçu deux balles en pleine poitrine sur le parking d'un entrepôt de Caluire. Joël est dévasté. Hervé Leret, que Berthier avait arrêté il y a six mois, vient de s'évader de prison. Il devient le suspect numéro un.