S05E05 — Ce que veut Kader

Eddy, un jeune ado dont s'est occupé Kader, vient lui demande de l'aide. Il s'est enfui de son foyer d'accueil. Kader accepte de l'héberger pour quelques nuits. Pendant ce temps, le capitaine Le Goff enquête sur le meurtre d'une mère de famille dans un hôtel à proximité de l'aéroport de Lyon. Les images de surveillance montrent qu'Eddy était sur les lieux du meurtre. La victime avait fait de la prison pour avoir volé et caché des diamants de grande valeur. Lorsque Kader revient chez lui pour interroger Eddy, celui-ci a disparu. Quant aux diamants, ils sont introuvables.