S02E12 — Un coeur tout neuf

Robert Malzone, dont l'épouse, enceinte, est tombée dans un coma profond, demande à ce que la jeune femme soit maintenue en vie, jusqu'à la naissance du bébé. Ensuite, il autorise à ce que le coeur de la maman soit prélevé, pour un don d'organe. Tommy Wilmette, l'ex-mari de Kate Austin, décide d'intenter un procès à cette dernière, afin d'obtenir la garde de leur petite fille Sara. En effet, il trouve que l'emploi du temps de Kate est trop lourd, ce qui l'empêche de bien s'occuper de la petite fille. Par contre, depuis qu'il est à la retraite, il trouve plus logique de prendre la fillette en charge. Kate, qui s'oppose violemment à cette idée, sort une arme chargée à blanc afin d'effrayer Wilmette. L'ex-mari et l'ex-épouse se retrouvent au tribunal, où le juge Helpern demande à interroger une dernière fois Kate, avant de rendre son verdict.