S05E02 — Des hauts et des bas

Deux semaines après la fausse couche de Maddie, elle et David sont plus que jamais sur les nerfs. Ils se noient dans le travail, acceptant toutes les requêtes de leurs clients. L’affaire Joan Springs retient en particulier leur attention : Joan a découvert que son mari Dennis cachait un souvenir d’une ancienne épouse - alors qu’il lui a toujours dit qu'il n'avait jamais été marié - L’enquête des détectives ne sera pas sans surprises…