S03E20 — Rêves brisés

A 24 heures des examens, Cher, Dionne et Amber réalisent que si elles ne réagissent pas, leur futur est compromis... La solution ? Demander à Katie Temple, la surdouée du lycée, de leur donner des cours accélérés... Pendant ces cessions intensives de rattrapages, Katie passe son temps à faire des allers-retours dans la salle de bains. Les trois copines se posent bien des questions : se pourrait-il que la fille la plus intelligente de l'école souffre d'anorexie ou bien qu'elle soit enceinte ?