S03E09 — L'Enfer est pavé de bonnes intention

Marshall, un type bizarre, sauve la vie de Cher... La jeune fille se sent obligée d'accepter de sortir avec lui lors d'une fête. Tandis que Cher s'apprête à quitter la soirée, Marshall se lance dans une partie de cartes et remporte le jeu. Il se retrouve bientôt, avec sa partenaire, couronnés Roi et Reine de l'Omnicom... et ont pour responsabilité de lancer le Bal de l'Unicorne qui doit avoir lieu le lendemain.