S05E01 — Je rêvais de lui

Lisa veut parler à quelqu'un qui la comprendrait mieux. Elle part alors à la recherche d'autres génies dans le monde. Elle en rencontre un au Texas, Gene. Chett, jaloux, recherche la théière dans laquelle vit Gene. Il trouve l'adresse du maître de Gene et lui fait savoir où se trouve Gene. Plus tard, lorsque Lisa découvre tout cela, Chett réalise qu'il a fait une erreur. Il essaye de récupérer Gene, et de le libérer des pièges de son maître. Cependant, une seconde après avoir été libéré, il quitte Lisa pour une autre femme...