S05E09 — Future épouse

Wyatt sort beaucoup, mais aucune des filles ne le satisfait. Lisa invente un détecteur d'épouse qui se déclenche dès que sa future femme s'approche de lui. Elle est là, assise à côté dans le java Man. Chett trafique le détecteur pour qu'il sonne dès que Lisa s'approche de Wyatt pour lui faire croire qu'elle est la femme idéale pour lui. Malheureusement pour lui, Lisa voit son petit manège et le piège. De son côté, Wyatt, qui prend la chose trop au sérieux, perd sa future femme. Mais après tout cela, ils se rendent compte que le détecteur n'a jamais vraiment marché.