S01E01 — Pilote

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Tom Stratton, un pilote d'avion dans une petite base aérienne. Sa mission est de passer la vitesse de Mach 3 et d'empêcher la fausse couche de "sa" femme. Mais Sam ne se souvient plus de sa réelle identité et a le vague sentiment de ne pas être à sa place. Il cherche vainement à contacter son père et son plus gros souci est d'avoir à piloter un avion de chasse ! Al quant à lui ne comprend pas de suite que Sam est amnésique, il cherche à réorienter Sam sans lui donner d'informations sur sa vie privée et l'aide pour piloter l'avion de chasse.