S01E07 — Le Kamikaze hilarant

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Cameron Wilson, un adolescent boutonneux qui roule dans une caisse pourrie. Sa mission est (à 82,6% de chance) d'éviter que sa soeur épouse un homme qui la battra. Mais Sam aura du mal à convaincre sa soeur qu'elle fait un faux bond alors que le couple est en apparence heureux, et que Cameron est la risé de tout le monde. Al quant à lui regarde la mariée se changer, parle des années 60 et donne à Sam le bon conseil pour trafiquer sa voiture !