S05E10 — Justice

Les détectives Lilly et Scotty se retrouvent près de la tombe de Mike Delaney, qui vient d'être profanée. Sur la pierre, on a inscrit « violeur ». Étudiant séduisant et apprécié de ses proches, Mike a été tué voilà vingt-cinq ans et son meurtre n'a jamais été élucidé. Intriguée par l'inscription, Lilly fait faire des recherches sur les affaires de viol de l'époque. Une première est mise au jour. Maggie, l'agent qui reçut la déposition, est interrogée. Elle se souvient bien de l'affaire et met les détectives sur la piste de Tessie. Celle-ci reconnaît que Mike l'a violée, mais affirme ne pas l'avoir tué. Elle dit aussi qu'on lui avait déconseillé de porter plainte. Bientôt, il s'avère que le bel étudiant a fait d'autres victimes...