S05E07 — La Fin du monde

Le 30 octobre 1938, Orson Welles affole l'Amérique en adaptant pour la radio le roman de H.G. Wells, « La guerre des mondes », sous forme d'un flash d'infos fictif. Ce soir-là, Audrey W. Metz, son mari Felton et leur fils Robert s'apprêtent à fuir devant la supposée attaque martienne. Audrey sort chercher le chien et disparaît pour toujours. Les rumeurs racontent que les Martiens l'ont enlevée ou qu'elle est devenue espionne. En réalité, elle n'a jamais quitté la ville et la découverte de ses ossements au fond d'un puits lance Lilly Rush et ses coéquipiers dans une nouvelle enquête. Un ticket trouvé dans la poche de la victime, sur lequel trois lettres sont inscrites, « AYS », constitue le seul indice matériel, pour le moins énigmatique. Au moment de la mort d'Audrey, la Grande Dépression fait rage aux États-Unis. Felton, son époux, n'a plus de travail. Les enquêteurs découvrent que, pour pouvoir nourrir son fils, Audrey avait accepté un emploi de taxi-girl à la salle de bal Palomar...