S06E03 — Un amour de jeunesse

Lorsque Delphine, l'excentrique commissaire d'une exposition de peinture, se volatilise avec le chef-d'oeuvre de la collection, tout indique un vol savamment prémédité. À moins que cette disparition ne soit une mise en scène dont Delphine serait la victime, et qui expliquerait pourquoi elle avait alerté deux anciennes «connaissances», Mongeville et Magellan. A Bordeaux, terrain de leur ancienne rivalité amoureuse, les deux complices vont devoir retrouver cette femme qu'ils ont follement aimée, mais aussi apprivoiser sa fille.