S04E04 — Les zombies

A la suite de la mort par injection de strychnine de l'un de ses plus vieux amis, flic à la brigade des stupéfiants, Moulin se sent investi d'une mission de « conscience » : découvrir l'identité de l'assassin. Pour ce faire, une seule solution : investir le milieu de la drogue. Mais la traque des gros trafiquants implique un apprentissage quotidien qui bouscule sérieusement le sens des valeurs et des convictions de Moulin. Chevelu, barbu vêtu à la manière des bikers qui écument la ville, Moulin doit s'initier à la dure loi de la rue. Plongé dans l'univers des squats délabrés, des HLM crasseux et des stations de métro glauques, au cœur des no man's land des friches industrielles de banlieue, Moulin doit composer avec un monde hostile qui lui est totalement étranger. Mais il sera confronté au pire, lorsqu'il découvrira que certains de ses collègues sont bien loin du métier de représentant de la loi, et trempent dans de bien sombres histoires…