S04E06 — Larmes blanches

Un des meilleurs amis de Moulin, l'avocat Antoine Camara a accepté de défendre un monstre, Jean-Luc Duval, dit Rouge-Gorge, accusé d'avoir violé et assassiné plusieurs petites filles. L'avocat ne cesse de subir des pressions, les familles des victimes le harcèlent. Coups de fil anonymes, menaces sur ses propres enfants, photos de fillettes assassinées collées sur sa voiture, sur sa porte… La peur s'installe. Antoine craque, annonce à Moulin qu'il va abandonner l'affaire. Moulin le prend très mal. Si la justice cède au chantage et aux menaces, c'est son métier de flic qui est piétiné. Alors, à son tour, Moulin harcèle les tourmenteurs. Il n'y a rien de pire que d'avoir un flic pour ennemi. Coincé, Antoine reprend le dossier et gagne le procès. Rouge-Gorge est libéré. Peu de temps après, une nouvelle fillette est assassinée, dans les mêmes horribles conditions… Pour Moulin et son ami l'avocat, l'enfer vient de commencer.