S07E08 — Le Sniper

Le commissaire Moulin est sur les dents : un déséquilibré tue des passants, au hasard, sans mobile apparent. Le sniper est un ancien tireur d'élite de l'armée, un homme frustré d'avoir dû mettre un terme à sa carrière à la suite d'une grave blessure à la main. Durant plusieurs années, il a armé le bras de son fils, lui apprenant à manier fusils et pistolets. Aujourd'hui, c'est ce dernier qui accomplit la sinistre besogne, allongé à l'arrière d'un break dans lequel une ouverture discrète a été aménagée derrière la plaque d'immatriculation. Le père et le fils se baladent en voiture et, au gré de leur errance, choisissent des inconnus, que le fils tue sans état d'âme…