S08E02 — Sous pression

Hiver 2004. Patrick Klotz, condamné à 20 ans pour trois braquages, partage sa cellule avec Pierre Sébastian. Il simule une crise cardiaque après avoir avalé des cachets. L'ambulance qui l'amène à l'hôpital est attaquée par des complices, permettant son évasion. Quant à Pierre Sébastian, condamné pour des meurtres de femmes, il est libéré après neuf ans à la suite de l'avis favorable d'un psychiatre. Patrick Klotz est repris lors du braquage d'une bijouterie et apprend au commissaire Moulin que Pierre Sébastian veut se venger de lui. Moulin est convaincu que Pierre Sébastian n'est pas guéri et va récidiver…