S08E05 — Affaires de famille

Le commissaire Moulin et le commandant Carella, son collègue de la BRI, arrêtent un dangereux gang de braqueurs qui s'apprêtait à attaquer un fourgon de convoyage de fonds. Le chef de la bande, Jo Roussel, est lourdement condamné. Cette arrestation se fête en famille car Carella est le frère de Sophie, la compagne du commissaire Moulin. Quelques jours plus tard, un diamantaire est braqué chez lui pendant une transaction. Les premiers indices laissent penser que Carella se trouvait sur les lieux…