S02E27 — Mon fantôme bien aimé

Bernie est surpris par le directeur de la bibliothèque alors qu'il essaie de rendre subrepticement des livres qu'il aurait dû rapporter il y a trois mois. Bernie est puni et doit travailler à la bibliothèque le soir après la fermeture. C'est là qu'il fait la connaissance de la stagiaire dont il tombe immédiatement amoureux. Bernie va tout faire pour se rapprocher d'elle au grand désespoir de Corneil qui comprend vite que le comportement de cette fille est louche.