S02E45 — Speed Sitter

Bernie est censé s'occuper du Noël des enfants de la mairie, mais il préfère aller à la fête foraine. Corneil lui en veut et lui promet qu'il va regretter son choix. Bernie n'en a cure et monte dans un bus remplie d'enfants. Ne voyant pas le chauffeur, il fait démarrer le bus par mégarde. Mais quand le bus commence à prendre de la vitesse, Bernie se rend compte que les freins ne fonctionnent pas. Bernie fait alors appel à Corneil et tente d'éviter la catastrophe.