S01E39 — Le Marchandage

Monkian va à Mumm-Ra et accepte de lui donner quelque chose si Mumm-Ra le rendra assez puissant pour dominer la Troisième Terre. Mumm-Ra est d'accord et lui donne des Sphères de pouvoir qui le rendent fort fort et lui donnent des super-armes. Il gèle tous les Thundercats, puis vainc Lion-O et reprend la Sword of Omens à Mumm-Ra. Mumm-Ra le prend, et dit que la partie de la négociation de Monkian sera qu'il peut garder les sphères, mais il doit rester dans la pyramide de Mumm-Ra pour toute l'éternité. Les murs entourent Monkian, et chaque fois qu'il les décompose, un nouveau jeu de murs apparaît. Alors que Monkian et Mumm-Ra se disputent, Lion-O récupère l'épée et libère les autres Thundercats. Monkian renonce à son pouvoir d'être à nouveau libre.