S01E06 — Le piège

Jonas Clarenbach est la seule piste que le F.B.I, la C.I.A, Meg Fitch et Gibson aient, tous pour différentes raisons, mais poursuivant la même chose. C'est Meg qui parvient à lui donner rendez-vous, mais pas avant de faire un pacte avec la C.I.A. Les agents Dunn et Finley mettent à profit leur savoir que le gymnase de l'école est sur écoute par les kidnappeurs pour leur tendre un piège. En effet, Jonas sait quels sont les dommages causés par cette drogue expérimentale utilisée sur des soldats. La C.I.A. s'en est servi, et Gibson, trahi par la C.I.A. souhaite prendre sa revanche en faisant éclater la vérité aux yeux du F.B.I. Pour cela, il continue d'utiliser un à un chaque parent d'élève...