S05E05 — Un lieu où l'on n'est pas seul

Sara et Kiyotaka se rendent ensemble à la bibliothèque pour faire des recherches. En chemin, Charles lui saute dessus, ce qui provoque un malentendu qui pousse Sara à lui crier dessus et à s'enfuir. Tout au long de la journée, Sara évite Kiyotaka jusqu'à ce qu'il l'aide à faire le ménage. Ils se retrouvent accidentellement enfermés ensemble dans la salle d'équipement du gymnase, mais ils en profitent pour se parler. Sara révèle que si elle s'est inscrite à l'Académie Kazami, c'est en raison d'un rêve d'avenir que ses parents avaient entrevu. Mais les choses tournent mal lorsque Sara commence à avoir besoin d'aller aux toilettes.