S04E08 — Psychothérapie familiale

Helen est invitée avec sa famille à participer à un séjour de psychothérapie familiale. Ce séjour est proposé par son cabinet et doit étudier son attitude et ses capacités dans le cadre de la vie de famille et définir ses possibles évolutions dans leur société. Durant ce séjour, Helen amplifie son autorité sur Jake, ce qui lui est reproché durant un entretien psychologique. Daria bénéficie de son propre psychologue suite à des réponses farfelues données dans un questionnaire ; quant à Quinn, elle est persuadée de se trouver dans un centre de remise en forme.