S04E08 — Le génie

Lors d'une fête, Johnny retrouve son ancien meilleur élève, Alex Connor, devenu un ingénieur industriel émérite pour Portland, firme spécialisée dans le plastique. Mais à son contact, Johnny a une vision terrifiante de l'apocalypse à laquelle est toujours associé le député Stilson, candidat en lice pour la présidence des Etats-Unis. Justement, Stilson, crédité par l'influent révérend Purdy, compte sur le soutient financier de Portland et sur le génie d'Alex pour l'utiliser à des fins militaires...