S01E03 — Une affaire d'homme

Denis décide qu'il est trop grand pour les baby-sitters et dit à Joey qu'il est temps qu'ils deviennent des hommes. Cependant, reproduisant les choses exactes que M. Martin était censé avoir faites en tant que jeune homme, il a bientôt Margaret sur le dos, qui defend la cause de femmes. Puis, lorsque les enfants se retrouvent accidentellement dans un camp avec Henry et George, les différences dégénèrent en une bataille des sexes pour voir qui peut survivre à l'épreuve boisée.